可是谁能想得到这老头儿会有这么多血?——出自《麦克白》*
*注释:《麦克白》是威廉·莎士比亚的“四大悲剧”之一~
“大致的情况我已经了解了~”波洛退出了餐厅。
“Eh Bien(法文:然而)我还有几个问题想问问女士~”回头看着我的大姨妈,“Oui(法文:是的)还有一件事。”
“是什么?”警长问道。
“我想见一见第一位到现场的警官,还有报警的那位邻居~”
“就是住在隔壁的先生~”警官突然插话~
波洛以点头微笑,回复了这位警官先生~
“好吧~这都没有问题~”警长说道。
“但是据我看来,”警官继续插话,“这只是普通的闯空门,然后...”
听到这里,波洛疑惑的歪着脑袋~
“就是入室行窃~”我补充道。
“Mais oui~(法文:是的,那当然)”波洛看着我露出了微笑。
警长有点不耐烦的听着我们这位警官的推理,一直观察着波洛的反应。
“很显然的,”警官继续滔滔不绝,“发现房间里还有人,所以动了杀意...”
“Très Bien(法文:太好了)”波洛继续着他的微笑,“我们的这位警官给出了很好的推断~”
这时候多数会有但是~
“Comme ça(法文:就是这样)”波洛开始发表他的观点,“但是在作出结论之前,我们需要考虑一切的可能性~”
“警长~是否找到了凶器?”波洛转向警长。
“不,还没有找到~”
“Eh Bien(法文:那么)我想先和这位女士谈一谈”波洛看着警长说道,“如果您允许的话~”
“当然~”
“Oui(法文:好)我们开始吧”
波洛总是让人摸不着头脑,他的问题也总是稀奇古怪。
比如,今天早餐和平时有什么不同;我的大姨妈是否吃得和我的大姨夫一样。
家里的刀具是否丢失,今天几点起床诸如此类~
得到了肯定的回答后,在我看来除了有关刀的问题;其他都无关紧要。
旁边的两位警员也一头雾水。
在简单的询问过后,波洛希望见一下第一位到场的警察;很庆幸的,我们面前的这位警官便是。
又问了几个普通的问题。
波洛:何时到达现场
警官:一接到报警立刻就出发了
波洛:大概花了多......
好看花卢小说 | 网站地图